domingo, 18 de maio de 2008

Kashiwa city







Esta tarde fomos passear em Kashiwa, na província de Chiba. Com uma população de aproximadamente 380 mil habitantes, fundada em 1954, e por conta da Kashiwa International Relations Association a cidade conta com relações especiais tanto com a China quanto com os Estados Unidos...interessante não?
Uma coisa legal que vi por lá. É expressamente proibido fumar andando...isso mesmo. Não se pode sair da estação e simplesmente acender um cigarro. Eles alegam que ao andar, o fumante deixa a mão abaixada, e o cigarro fica na altura exata do rosto de uma criança, legal né?
Com isto, a prefeitura definiu setores onde os fumantes podem deliciar seu vício, rs!
Ao sair da estação de trem, a gente dá de cara com uma série de 'depatos', ou lojas de departamento, como são chamadas aqui no Japão. Encontramos de tudo por lá, inclusive marcas famosas no mundo inteiro, como Gap, Dior, Channel etc.
Muito legal o passeio.
Abçs a todos.
___________________________________________________________________
Today, we went to Kashiwa, located in Chiba, Japan. the city has an estimated population of 380,000 inhabitants and was founded in 1954, and on behalf of the International Relations Association Kashiwa the city has special relations with China as both the United States ... not interesting?  Kashiwa is also the sister city of the Los Angeles.
An interesting thing, that I saw there. It's prohibited to smoke while you are walking. That's right. You can't get a cigarrette and walk through the streets. They government says that while walking, the smoker leaves the hand down, and the cigarette is the exact height of the face of a child, and this is dangerous.
In fact, there are specifics places to smoke there. the city set sectors where smokers can enjoy their habit. I like this, and I'm a smoker, lol!

When you leave the train station, you will find many departament stores, where you can find Gap, Dior, Channel and others.
Very cool the tour.

Hugs

4 comentários:

Anônimo disse...

ai, como o Tiquinho tá lindoooooo!! :)

o que é aquela palavra em português ali? esperei que o post explicasse, mas vc só falou de parceria com China e EUA. rs...

boa semana pra vcs! saudade de todos.

Anônimo disse...

ah, respondi lá no meu blog, mas...
tb quero saber como vai ser seu ano sabático.
olha que, quando eu conhecer tudo que quero no Brasil num primeiro momento, começará minha volta ao mundo, hein! aí eu aporto em Japão, Canadá... hahahaha
brigada por comentar lá! sempre bom ver que os amigos lêem.
bjos pros 3

Pedro Prasil disse...

Então Patty...a gente tb levou um baita susto quando leu em portugues mesmo, com direito a 'til' e tudo, rs!
Acontece que pelo que lembramos, em Kashiwa tem ou teve uma escolinha do Zico, lembra?
Daí acho que é o nome do time, pq dá pra ver que é algo sobre futebol (vou tentar traduzir o que está escrito no cartaz, ok?)
bjs

Anônimo disse...

ahhh, é verdade. teve coisa do Zico mesmo. agora entendi. hehe valeu!!!