Levantamento de moral...

Perguntei a minha esposa recentemente porque motivo ela se casara comigo, uma vez que é uma mulher bonita, elegante e de boa formação.

_Porque homem bonito dá muito trabalho!!!

_ ...

Domingo no depato

Preciso dizer mais alguma coisa?

キムチ - kimuchi

Sensação. Esta é a definição que você encontrará no dicionário para esta palavra. No dia a dia, podemos traduzir kimuchi (lê-se Kimutchi) como "sensação boa".

Esta é sem dúvida a palavra mais bonita que já escutei no idioma japonês. É bem verdade que meu vocabulário ainda é bem modesto, mas ainda assim acho que esta será imbatível. 'Sensação boa' entende-se como sendo tudo o que te causa prazer. 

Você trabalha o dia inteiro, seu local de trabalho faz 40 graus, lá fora, 30. Calor insuportável, você sua, pinga, queima...quando chega em casa toma um banho bemmmm gelado, refrescante - kimuchi.

Você está ainda com calor, quando toma um suco mega ultra gelado...kimuchi. Estava sujo, agora, depois do banho, limpinho e cheiroso...kimuchi. Sai na rua e percebe que o tempo está mudando, venta um vento gostoso, e faz como se fizesse carinho em você. Você sente o alívio da temperatura agradável, da sensação agradável que o vento causa refrescando você ... kimuchi.

Inverno de -8 graus, e você toma um chocolate quente...delícia...kimuchi. Um beijo da pessoa que você ama...kimuchi. Brincar com seu filho na banheira...kimuchi.

A palavra é tão forte no seu sentido, que não existe uma versão para o contrário. Em japonês, dizemos 'kimuchi warui', ou 'sensação ruim' quando algo não nos agrada. Mas se nos agrada, basta dizer 'kimuchi'.

Pois hoje tudo isto que descrevi aí em cima, com exceção do chocolate quente (estamos no verão aqui) aconteceu comigo, rsss! Depois de trabalhar um tannnnto com um calor insuportável, sujo, suado, kimuchi warui pra todo lado, chego em casa e ufa...kimuchi.

Percebo aos poucos que devemos viver de kimuchi em kimuchi. Apreciar cada momento de kimuchi por si só...procurar não pensar em mais nada, não sentir nada além daquele momento que te dá prazer. Kimuchi é efêmero, passa rápido, por isto devemos prestar sempre atenção a eles, e dedicar a devida atenção a estes momentos. Se você sente o vento refrescante no seu rosto, pra que pensar em outra coisa neste breve momento? Pense no kimuchi...ele passa rápido. Depois você torna a pensar na vida. 

Poucas pessoas no mundo vivem e sobrevivem de kimuchi. Nós, os mortais, em sua grande maioria, precisamos de 'kimuchi warui' para sobreviver. É suando que se consegue dinheiro...é deixando saudades que se segue em frente...É se cansando que se constrói qualquer coisa. Nada é tão fácil que não cobre de você um esforço extra...e resultado deste esforço é um certo desconforto, cansaço, desgaste...kimuchi warui.

Mas ainda bem que existem os kimuchis legítimos não é mesmo? Viver de kimuchi em kimuchi pra mim é isto...cumpra todas as suas obrigações...sue, canse, dedique-se ao extremo ao esforço que te é cobrado...é este kimuchi warui que vai transformar teus sonhos em realidade...ou no mínimo, permitir que você sobreviva. Mas entre um esforço e outro...um breve momento de recompensa.

Tenha um bom kimuchi hoje e a cada dia.

Até :)

Novos e Usados

Eu não me canso de me impressionar com o Japão. É claro que aqui tem muiiiita coisa errada, mas na média, passa de ano com folga entendem?

Pois eu sempre penso...como pode um país rico como o Japão, a segunda maior economia do planeta, altamente consumista e ... ter uma loja como esta. No WonderGOO, que funciona 24h por dia, você encontra games, revistas, livros, celulares, CDs, DVDs, perfumaria etc. Todas estas coisas que deixam a gente, crianças grandes, de olhos bem abertos. E lá você encontra artigos baratos, pelo simples fato de serem de segunda mão. CDs e DVDs, livros e revistas novos e usados , mas mesmo os usados estão em perfeito estado, super novos mesmo.

Não conheço ainda ninguém que não goste de passar um tempinho aí dentro. A gente pode ouvir música, folhear revistas (inclusive lê-las) e jogar um game, tudo a título de experimentação. Se quiser comprar, ótimo; do contrário, tudo bem, rs! É assim que a coisa funciona aqui no Japão.

Não existe muito aquela coisa tão comum no Brasil..."não toque"...aqui você pode pegar e experimentar...gostou, leva. Não gostou, põe na prateleira de novo.

Não é raro ver no Japão artigos usados a venda..tanto em lojas quanto em feirinhas que os japoneses organizam periodicamente. Eu mesmo já comprei brinquedos e livrinhos para o Yan em uma destas feiras. Brasileiro tem ainda esta mania de considerar o 'usado' como lixo, mas aqui, como disse, mesmo sendo a segunda maior economia do planeta, isto é valorizado.

Mês que vem vou comprar um playstation 3 e estou empolgadíssimo. Quero jogar o mais novo lançamento, MetalGearSolid, um show de game, mas onde vou comprar o playstation? No WonderGOO, é claro, de segunda mão, na caixa, novinho em folha e pela metade do preço, rs!

Até.

Tradição e Modernidade

Está é uma das coisas que os turistas mais se encantam com o Japão. Esta mistura de tradição e modernidade sem causar danos aparentes nem para um, nem para o outro. Coisa que eu amo ver são as mulheres de quimono. São geralmente mulheres de idade que o usam, sem contar com os períodos de festividades, em que os jovens também usam os trajes tradicionais. Mas esta foto aí que eu tirei em uma estação de trem é de uma jovem, trajando um legítimo quimono e portando o seu celular, rs!

Aliás, um japonês sem seu celular não é um japonês legítimo. É de impressionar vê-los nos trens. Mal sentam e já sacam seus celulares, seja para ouvir música, enviar emails, navegar pela  internet, jogar, tudo, até mesmo falar com alguém. Daí você olha ao seu redor, e todos estão usando os celulares, quem não estiver usando é porque está dormindo, rs.

Outra curiosidade...quimonos aqui são caríssimos, e símbolo de status. Não é qualquer japonesa que tem um quimono 'de marca' não. Eles são caríssimos.

Esportes no Japão

Desde quando cheguei aqui no Japão percebi uma paixão nacional por pelo menos três esportes em particular, mas vale dizer que japoneses gostam e praticam vários outros esportes além destes que citarei, além de caminhadas e é claro...andam de bicicleta pra cima e pra baixo. Não é raro encontrar pessoas de idade em bicicletas e tampouco é difícil encontrar lojas de materiais esportivos pelas cidades. Até em supermercados podemos comprar uma raquete de tênis, pra se ter idéia.
Mas como dizia, passado quase um ano, continuo crendo que de todos os esportes, os japoneses tem um gosto especial pelo beisebol, pelo golf e é claro, pelo sumô (相撲). 
Campo de beisebol é como campo de futebol no Brasil...toda cidade tem um campo, aliás, vários campos, e vemos todos os dias garotos com uniforme de times de beisebol, indo para os treinos. Comum também é encontrar garotos e jovens treinando na rua, somente com o taco de beisebol, sem bola mesmo, treinando apenas os movimentos certos de rebatida. 

Campo de golf também vemos muitos, ou melhor...algo como campos de treinamento. Vemos um cercado, cercas enormes mesmo, muito altas, e o povo fica lá treinando as tacadas.

Nunca vi um lutador de sumô andando pela rua, rs, tampouco um lugar de treinamento deles, mas já assisti lutas pela televisão, e me disseram que lutadores de sumô andam como reis por aqui. Pra falar a verdade, tive vendo o sálário deles, e é algo considerável...pelo menos para os que se destacam...mas vou investigar mais sobre o assunto. Quero assistir uma partida de beisebol e ver uma luta de sumô, sem ser pela televisão. Mas por enquanto o único esporte que tenho praticado é trabalhar, trabalhar e trabalhar, rs.

A tempo...tem um menino que mora na minha rua, garoto japonês, talvez com seus onze anos, algo assim, que sempre passa com um quimono e uma espada de kendo...vou seguir ele um dia pra descobrir onde treina, rs!

Abçs

Atsui ne?

Verão no Japão não é pra qualquer um não...é quente gente! E o que mais ouvimos pelas ruas é japonês falando isto aí que tá no título do post..."tá quente não é mesmo?"

E pensar que uns meses atrás estavamos 'acasacados' da cabeça aos pés.

Aprendi a não gostar do verão japonês por dois motivos. Primeiro porque começa a época dos terremotos, e segundo pelos insetos.

É inseto de todos os tipos, cores e tamanhos. Bichos que você chega a desconfiar se a ciência os tem catalogados de tão estranhos que são, rs!

Mas estranho mesmo é ver a criançada daqui criando ... besouros.

Isto mesmo...dividindo o espaço com cães e gatos, os besouros daqui ganharam um lugar no mundo PET. A criançada pode sair pra caçar os bichinhos, ou então compra-los em lojas de animais ou até mesmo, lojas de departamento. Eu fiquei bobo quando vi pela primeira vez, mas já estou me acostumando com eles...pelo menos com os pequenos. Mas bicho que eu não suporto mesmo é a tal de 'semi', ou as famosas 'cigarras' como conhecemos no Brasil. É uma verdadeira invasão de cigarras berrando sem parar...aff!!!

Tenho problemas com cigarras da mesma maneira que muitos tem problemas com aranhas, ratos e baratas. Não gosto delas e pronto. Mas parece que o Japão é o país das cigarras.

A respeito dos besouros...pelo que vejo, existem várias espécies, mas se destacam o kabuto mushi, que aparece na foto, o kuwagata, que tem umas garras sinistras e parecem bastante, bastante ameaçadores. Para muitos japoneses, os besouros representam força e perseverança.

Há tempo....praia aqui no Japão fica fechada fora da temporada...isto sim que eu falei. As praias ficam fechadas, e parece que agora, com a chegada do verão, já abriram para o público.

Em breve o carioca aqui vai experimentar um pouco da água do oceano pacífico e postar fotos aqui.

Até :)

cidade de Mito - 水戸市

Tirando de turista americano na capital da província..rs! A última foto é a famosa Mito Art Tower. Mito é a capital da província em que vivemos e tem uma população de cerca de 260 mil hab.