retrospectiva II

Como eu ia dizendo, achei este ano fabuloso, a despeito de todo este final dramático. E aprendi coisas valiosas neste ano que se passou. Tenho certeza de que hoje sou um homem mais paciente, mais forte, mais esperançoso. Aprendi novamente o que é FÉ, aprendi a respeitar meus limites e a vencê-los também.

As dificuldades em se adaptar ao modo de trabalho japonês, a dificuldade com o idioma, de entender o que dizem e de conseguir se expressar, isso sem falar dos kanjis, esses indecifráveis, porque quanto mais você os estuda, mais percebe que é incapaz de entender. O trabalho é pesado, cansativo, desgastante muitas vezes, e a solução é ser forte e persistir.  Aprender a suportar. Ter paciência... saber esperar e crer que 'isto vai acabar logo logo'.

Mas ainda assim gosto de estar aqui no Japão. Muito embora tenha compreendido um pouco mais o modo de vida japonês. Definitivamente não é pra mim. Sou brasileiro demais pra isso.

Aqui não tem Natal, muito menos ano novo. Renata definiu muito bem o que é o Natal no Japão, e o Ano Novo não é diferente. Não fossem alguns brasileiros de uma cidade próxima daqui, sequer teríamos visto fogos de artifício.  Nada daquele movimento todo que vemos no Brasil, gente pra lá e pra cá, churrasco, festa. Aquele clima gostoso de reveillon. Nada disso por aqui. Deu meia noite e era só...silêncio. Fizemos nossa festa aqui na casa dos sogros, com ceia e tudo. Os estrangeiros comemoram, mesmo que timidamente. E não é dizer que os japoneses não comemoram esta data específica. Todas as festividades japonesas, como o hanabi, são bem quietinhas e comportadas. Nada como a baderna que nós brasileiros conseguimos fazer. O que mais encanta os estrangeiros no nosso país, que é o calor humano, a forma como conseguimos festejar e nos divertir, é justamente o que mais nos deixa desanimado no exterior.

Eu sempre penso...esse povo não sabe se divertir, e mesmo sabendo que as diferenças culturais devem ser consideradas, mantenho a posição. Eles não conseguem relaxar, não sabem se divertir.

Muitos amigos estão partindo do Japão e retornando pro Brasil por conta da crise. Ouvimos sempre relatos de gente que está indo embora, ou de vez, ou pra esperar na nossa terra que a crise passe por aqui. Já se sabe que levaremos até 2010 para a economia se reestabelecer. Daí tem que haver paciência e determinação para enfrentar todas as mudanças que virão.

Já se ouve relatos de roubo envolvendo japoneses, algumas lojas já colocam seguranças, já se anda meio atento na rua. Coisa que não existia, hoje existe. Um certo temor por uma onda de violência. Entendam, violência aqui não deve ser comparada com a que vemos nas cidades brasileiras. As empreiteiras, que são empresas que contratam mão-de-obra para as fábricas e serviços, estão aproveitando a situação e diminuindo e muito o salário dos trabalhadores. Muitos relatos temos de gente que é demitida das fábricas, e as empreiteiras pedem que deixem os apartamentos onde moravam. Isso porque é prática comum por aqui os trabalhadores morarem em apartamentos das empreiteiras, e quando deixam de trabalhar pra elas, mesmo que seja por conta da crise econômica, passam a não dar mais lucros pra estas empreiteiras, e assim, elas mandam que o trabalhador deixe o apartamento em que vivem. Onde vão morar? Isso não interessa pra elas. Por isto tanta gente morando em carros e viadutos.

O governo não faz nada para acudir os estrangeiros. Pra falar a verdade, faz muito pouco pra acudir os próprios japoneses, que dirá os estrangeiros. E quando ficamos sabendo de algumas medidas louváveis, percebemos que o serviço é em japonês. Tem que saber ler e escrever, tem que ser fluente em japonês para ter acesso a tudo isto que o governo oferece, que já não é muito.

Você sabe quantos brasileiros eu conheço que são fluentes em japonês? poucos, muito poucos.

Este é um dos motivos pelo qual estou pra voltar para o Ocidente. Em qualquer lugar da Europa, Austrália ou América do Norte, a gente consegue se comunicar e ter acesso à sociedade como um todo. Aqui não é assim. O governo não liga pros estrangeiros...as empresas também não se importam...as empreiteiras muito menos.

Da nossa parte, sinto também que é hora de deixar o Japão e partir para outras terras...não o Brasil, ainda não é hora. Por conta disto vou tentar aprender tudo o que posso do Japão (continuo a afirmar que a cultura japonesa tem muito a ensinar para o mundo, embora os japoneses tenham muito o que aprender com os outros) e levar esta vivência e aprendizagem comigo para outras terras.

Vou ficando por aqui. O ano está começando e me sinto feliz.

Saudades de Mama e Cacau.

Bj pra todos os meus.

Crise e Kubi

O Japão vai mal gente, e com ele vamos nós também. "kubi" significa 'pescoço' em japonês e é a palavra usada para 'demissão'. Apropriado não acham? Você é demitido, então tem o pescoço (kubi) cortado.

Um colega disse ter visto na televisão japonesa, no noticiário (eu ainda não consigo entender nada) que por dia, são demitidos 500 funcionários em todo o Japão, entre gaijin (estrangeiros) e nihonjin (japoneses). A coisa tá muiiiiito feia aqui. Os empregos sumiram, os salários abaixaram, quem está empregado está apreensivo, e quem está desempregado...desesperado? rsss! Já ouvi relatos de gente dormindo dentro dos carros, verdade.

Eu fui na leva, um bando de gente na minha empresa foi demitida, e lá estava o Pedro entre eles, é lógico. Minha vida é apimentada gente, se não tiver emoção não vale não é mesmo? Eu passei um 'nervoso' este mês, procurando trabalho que nem um doido, enquanto cumpria aviso prévio. Consegui um emprego enfim. Não é o serviço que eu gosto, vou ganhar quase que metade do valor que eu ganhava antes, mas enfim...Agradeço a Deus pelo emprego, porque tem fila gente. Ouvi dizer também que tem gente voltando pros países de origem. Perceberam que aqui não vai dar jeito. Previsões mais otimistas colocam o fim da recessão no Japão no final de 2009, mas já ouvi político japonês ligado ao governo dizer que só no segundo semestre de 2010 que o Japão vai voltar a caminhar direito...se voltar! Quando você vê ministro do governo dando uma declaração destas você deve ficar preocupado não é?

Assim estamos nós. Vou começar a arrumar as malas e partir pra novos horizontes sabe. Quem estava pensando em vir pra cá agora, nestes meses, venha somente se não tiver como ficar no Brasil. Do contrário venha com conhecimento, para conseguir os poucos empregos. São poucos, ruins e pagando pouco. A verdade é esta. Tem muita gente mesmo desempregada.

Bom...passei um mês com o coração apertado. Muita oração e jejum, liga daqui, fala dali, conversa, briga, implora, rsss, mas consegui um emprego. Emprego este que há seis meses atrás eu diria : jamais aceitarei tal serviço por este salário! Olha eu aí me contradizendo. Estou feliz da vida :)

Japão...frio e crise

Então....o frio começou mesmo gente. E a crise parece que chegou para ficar. Vamos falar do frio agora...

Ontem tive que sair de casa cedo para o trabalho usando gorro e luva. Não ficaram muito tempo guardados no armário e já voltei a usá-los. E o frio está só começando heim! Hoje cedo, revivi o ritual de tomar banho no inverno, coisa de quem é corajoso mesmo, rsss, e olha que eu gosto de banho viu!

Depois de muito refletir sobre a necessidade do banho, levantando pós e contras, e chegando a considerar a possibilidade de realmente não ser necessário aquele banho, vc decide e cria coragem. Primeiro passo, ligar o estobo bem na porta do ofurô. Deixar esquentar o ambiente e se despir (esta é uma das piores partes). Neste processo, é bom já ter ligado o chuveiro, todo em água quente, fervendo. Você pisa no chão, já descalço, só na ponta dos pés, como se fosse um bailarino, e pega o chuveirinho. Molha o piso e então pode colocar a sola do pé inteira no chão, e o outro pé tb, que até agora estava voando pelo ar, como se fossemos um saci-pererê. A partir daí é só molhar as paredes do ofurô inteira, e você ouve o 'trac-trac' da parede estalando, por você estar jogando água fervendo nela. Quando o banho está uma fumaça só, como se fosse uma sauna, você já sente um quentinho agradável, e pode regular a temperatura da água para começar o banho...ufa!!! Que delícia.

Aí, depois do banho, beeeem demorado, começa a pior parte. Desligar a água e se enxugar, se vestir novamente, e encarar o frio que está lá fora. Uma distância enorme separa o ofurô da sala, que está devidamente quentinha. Isto por que se aquecermos a casa inteira, eu vou gastar o salário inteiro pagando a conta de gás. Então os poucos metros que te separam da sala transformam-se num desafio e tanto, rs!

Mas como eu disse...o inverno só está começando, e ainda temos dois meses para o ápice mesmo, o período de mais frio aqui. E já me disseram que este inverno deve vir forte.

Quanto a crise, bom, não se fala de outro assunto por aqui. Ficamos felizes quando começamos a ver o dolar aumentando aí no Brasil, pra só depois entender o tamanho da crise. Hoje torcemos para que o dólar volte a ficar forte, o iene volte a custar 120 dolares (hoje está coisa de 95, o que é grave pra economia japonesa) e coisa e tal. 'Kubi' é a palavra que mais se ouve nos dias de hoje. Significa 'demissão'. Na verdade, 'kubi' é 'pescoço' em japonês, e desta forma o verbo 'kubi suru', que significa demissão, nos remete ao 'cortar pescoços'. Muita fábrica já está colocando gente na rua, e outras já estão dando o aviso prévio. Quem ainda está trabalhando, vive apreensivo, e é só o chefe espirrar que já tem gente quase infartando, kkk!

Mas tá feio mesmo o negócio, principalmente para as fábricas diretamente ligadas à exportação. Isto porque os pedidos estão simplesmente sumindo. Está assim com as fábricas de automóveis, de componentes eletrônicos, e inclusive da minha 'hitachi', porque ninguém está mais comprando escavadeiras no mundo, rs!

Pra vocês terem idéia, a Russia, uma das maiores compradoras deste tipo de maquinário da Hitachi, simplesmente cancelou os pedidos, inclusive das máquinas que já estavam no porto esperando para embarcarem. Desesperador o negócio.

E assim vamos vivendo...nunca se esperou tanto pela eleição do presidente dos EUA, na esperança que venha alguma tranquilidade no panorama econômico mundial. 

É esperar pra ver....

A tempo...a foto é de um templo aqui pertinho de casa.

Abçs

Vida de Imigrante

Este sou eu na 'genba'. Genba em japonês significa 'local de alguma coisa', no caso, local de trabalho. Usa-se com frequência para designar local de obra. Não, eu não trabalho de óculos escuros, rsss, este é o momento anterior ao 'taiso', que é a ginástica que os japoneses fazem antes de começar a trabalhar.

Mas como eu estava pensando...quem disse que vida de imigrante é fácil? É bem verdade que as vantagens superam as desvantagens, principalmente quando se luta por um sonho. E sonhos foram feitos para se tornarem realidade, penso eu.

Tem dias que me sinto tão cansado que não sei gente...mas sabemos que no fundo no fundo vale a pena. Não só pelo trabalho, mas pelo tanto de coisas que vivemos e aprendemos por aqui.  

O Japão é, acima de tudo, uma lição de vida...pena que tantos brasileiros não passem de ano, rs! 

Amanhã é folga ... estou cansado ... mas a alegria pela folga é tão grande que quero aproveitar todos os momentos que tenho...amanhã eu relaxo, agora quero ver filme, futucar a net, escrever emails, tudo até a hora que eu aguentar, rs! 

A crise, como já disse, chegou aqui no Japão, e tem nos deixado preocupados. A valorização do dolar é um ânimo para os brasileiros que pensam em voltar para a terrinha. Digo isto porque conheço muita gente, mas muita gente mesmo, que aparentemente já desistiu de voltar. Acho que não vão se acostumar mais ao Brasil, ou chegaram a conclusão que na nossa terra não terão as mesmas condições financeiras que no Brasil. Aqui, mesmo um trabalhador braçal, um operário, pode comprar um carro daqueles de fazer perder o folego, entendem? Celular com televisão, IPOD, TV de plasma, Playstation 3, Computadores de última geração...tudo isto é relativamente fácil aqui. E pensar que no Brasil a gente se contorce todo para pagar as contas. 

Não, não é que aqui se ganha muito...é que a tecnologia é barata. Acho um absurdo o preço das coisas no nosso país, e todo mundo que vejo comentar, quando volta ao Brasil, é este susto que levam com o preço de tudo. E olha que a vida aqui no Japão é cara viu!?!

Tenho vivido uma crise de saudade enorme do nosso país. Me imagino nas pedras do Arpoador, ou no Recreio dos Bandeirantes...como eu queria ir ao BarraShopping passear a toa. Sinto falta de Londrina, e do Zerão. Do lago Igapó e do Pátio. Da av. Higienópolis e da vitamina da rua Sergipe. 

Durante o almoço, como a fábrica onde trabalho fica na beira do mar, fico olhando o Oceano Pacífico. Olho o porto e me lembro da praça XV no Rio de Janeiro...como disse, saudades, saudades e saudades.

Como um bom carioca, preciso ver o mar, e assim sendo, quando estou cansado demais, seja corpo ou mente, vou até o lado de fora da oficina e olho o pedaço de mar que me é de direito. Penso em tantas vezes que já tive o toque nas mãos desta água enorme e salgada. 

Saudades de Ipanema.

E assim a gente vai vivendo. Trabalhando e se encantando. Sofrendo por estar longe da família e dos amigos queridos. Por saber que, mesmo havendo internet e telefone, estamos perdendo momentos preciosos na vida de quem amamos. E vamos nos conhecendo aqui, no exterior. Brasileiros de todo canto do país. E fazemos novas amizades. Amizades com prazo de validade. Todos sabemos que um dia, iremos embora. E vamos vendo pessoas que nos cativaram, partindo.

Isto dá uma certa tristeza sabia gente? E pensamos...em breve serei eu.

Em breve, cumprirei todas as metas traçadas. Os planos alcançados, os objetivos atingidos. Hora de ir embora. De voltar pra casa, 'kaeru', de preparar o churrasco com os amigos, e o almoço com a família. De conversar em português na padaria, e comprar jornal de domingo na esquina.

Comer coxinha de galinha, e se preocupar com a economia do pais, kkkk!

Ai ai...saudades.

Abçs a todos

em breve estaremos de volta. Bjs

Falando em crise...

Sim, falei da crise no Japão né? Pra quem está arrumando as malas, ou pensando em arrumar, e vir aqui pro arquipélago, lá vai uma dica. Aprenda Japonês. Se puder escrever e ler kanjis, tanto melhor. Isto porque se antes, não era uma exigência se falar o nihongo para se trabalhar nas fábricas do país, hoje, com a concorrência com tantos outros imigrantes, de várias partes do mundo, principalmente do sudeste asiático, e a crise que a economia japonesa vem enfrentando, passou-se a exigir o japonês em muitos dos melhores postos de trabalho. Pra se der uma idéia, na fábrica onde trabalho não se admite ninguém que não fale pelo menos 50% de Nihongo. E pelos artigos que lemos em jornais e revistas, e pelos comentários de todos, o Japonês passou a ser uma arma e tanto para se conseguir um bom emprego por aqui. Por enquanto conseguimos trabalho em uma fábrica mesmo sem saber falar o idioma local, mas de acordo com vários especialistas, pra não dizer todos, esta situação vai mudar, e já está mudando.

Ainda em tempo... na fábrica onde trabalho a produção já caiu...pouco ainda, mas caiu.

Nas fotos temos uma escavadeira linnnda, que tenho a maior paixão em trabalhar nela, que a Hitachi aqui fabrica, geralmente para Russia, aparentemente a maior compradora deste tipo de máquina.  Reparem no tamanho do homem ao lado dela, e detalhe, esta escavadeira pode ser considerada tamanho 'médio', coisa de louco né? Na outra foto, uma frase que escrevi em japonês, e confesso que estou ficando meio desmiolado de tanto estudar kanjis.

Abçs

'tá esfriando novamente...

Parece que foi ontem que vimos as árvores ganharem as habituais folhas verdes...quando chegamos aqui nesta cidade, era fim de inverno, e todas as árvores e arbustos estavam nus...sem folha alguma. Pois então, já começou a esfriar. Verão aqui no Japão é assim mesmo, não dá nem tempo pra reclamar do calor que faz e já temos que desengavetar os agassalhos.

É o outono a melhor época do ano pra mim, e pra muita gente, pelo que vejo. A temperatura é agradável, nem tão frio nem tão quente. Mas passa rápido e dizem que este ano vai fazer muiiito frio. Tomara, porque gosto muito de neve. Já estou inclusive planejando minha mini viagem a uma estação de esqui para levar uns tombos e postar aqui no blog, rs!

As coisas vão seguindo aqui meio que alinhadas com o que está acontecendo nos EUA. A crise parece ter chegado ao Japão e não somente por conta do que está acontecendo no mundo, mas que veio ajudar isso veio.  Já ouvimos falar de demissões em massa, o pessoal está meio que preocupado com seus empregos, já não se acha boas ofertas de trabalho bem remunerado, enfim...crise. 

Se bem que para nós esta alta do dólar no Brasil é comemorada. É terrível pensar no dolar valendo 1.6 reais se a gente sabe que o real não compra nada. Os salários no Brasil continuam baixos, e os produtos caros. Comprar IPod aqui no Japão é como comprar uma coca-cola na esquina, rs, enquanto que no Brasil... Um lanche no McDonald's por exemplo. Aí no Brasil é caro, aqui extremamente barato. Carros, computadores....tudo isto a gente vê e compara. Por isto este desconforto de alguns imigrantes quando retornam ao Brasil...acham tudo muiiiito caro.

Na foto, uma ponte muito bonita na cidade de Mito, que passo todos os dias para ir ao trabalho. 

bjs a todos.