Bye, I miss u

She's gone.

It was wonderful to be my daughter again with me. During five days we did many things, but unfortunatelly, she went back to Rio. I hope that my decision to leave my country be the right thing...and i really believe in that.

Maybe, one day, she come to live with me again, but now, she's still a little child and she needs her mother and the security to live in our own country.

Yes, we have the INTERNET, this miracle, that give us the opportunity to chat everytime...there's no distance anymore. We can see each other, talk, feel...the only problem is that we can't touch...to hold who u love...it's a gift, believe me.

Time is our friend, always, and soon, we'll be together again.

I love u my darling.

Your daddy,

Pedro

__________________________________________

Ela se foi.

Foi maravilhoso ter minha filha novamente comigo. Durante cinco dias fizemos muitas coisas juntos, mas, infelizmente, ela voltou para o Rio.

Eu espero que minha decisão de deixar o país seja a decisão certa, e eu realmente acredito nisto.

Talvez, um dia, ela venha a morar novamente comigo, mas agora, neste momento, por ela ser ainda uma criança, acredito que ela precise muito da mãe dela e da segurança de viver no seu próprio pais.

E sim, nós temos a INTERNET, este milagre, que nos dá a oportunidade de conversar a qualquer momento. Não há mais distâncias. Nós podemos ver um ao outro, conversar, sentir...

o único problema é que não podemos tocar. Abraçar quem a gente ama...É um presente, acreditem em mim.

Mas o tempo é nosso amigo, sempre, e em breve, estaremos juntos novamente.

Eu te amo meu docinho,

Teu papai,

Pedro